2016 - 2024

感恩一路有你

佛经有现代译本吗 佛经有白话的吗?

浏览量:4061 时间:2023-02-15 17:49:08 作者:采采

佛经有现代译本吗 佛经有白话的吗?

佛经为什么没有白话文呢?

谢谢你的邀请。佛经从印度传到,由高僧大德从梵文翻译成中文。按照当时的书面语,其实很多佛经都已经翻译成白话文了,读起来和背起来都很方便。比如大家耳熟能详的《地藏经》、《无量寿经》、《弥陀经》、《心经》、《楞严经》等等,都是白话文。It 只是佛经中的一些术语没有直接翻译成中文。例如,如果般若被翻译成中文,它意味着智慧,但中文的智慧可以 不要完全表达般若。;这是空洞的智慧。比如《阿普多罗》翻译成中文就是无上开悟的意思。比如阿弥陀佛翻译成中文就是无量佛的意思。如果不是直接翻译成中文,就是尊重的意思。 "

所以已经翻译成白话文了,但是里的单个字的意思是无边无际的。创始人说:依文释义,三佛受委屈。佛陀在经上说,没有人说佛法,虽然智慧是我所不及的。

佛经有白话的吗?

没有。;t .佛经都是翻译过来的,外文通常难读难记,只有一些成型的人才能够坚持下来。如果它成为白话,它可以 不要证明你的心情。

佛经有白话的吗?

没有白话佛经。梵文佛经的翻译大多始于隋唐以前,所以都是古汉语。而且对翻译的要求非常严格,翻译本身就是佛学大师。

佛经有白话的吗?

有一些佛经,其中一些是用白话文比较的,很多法师用白话文解释。毕竟普通大众对文言文的深意了解不多。我个人推荐读《南怀瑾》,它通俗易懂,非常有趣。

佛经 白话文 中文 白话 智慧

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,本站不承担相关法律责任.如有侵权/违法内容,本站将立刻删除。