渡荆门送别翻译(《渡荆门·送别》的翻译和注释是什么？)

《渡荆门·送别》的翻译和注释是什么？

翻译:乘船远行，路过荆门，来到楚国故地。青山渐渐消失，叶萍一望无际。长江汹涌澎湃，流入茫茫荒原。月映江面，恰似明日飞镜；云无休止地上升变化，形成海市蜃楼。故乡的水舍不得我，万里送我泛舟不远处。

注:(1)荆门:山名，位于湖北省宜都县西北的长江南岸，与北岸的虎牙山相对，地势险要，自古有楚蜀咽喉之称。⑵远:远非。(3)楚国:楚国地指湖北一带，春秋时属楚国。(4)叶萍:一片平坦辽阔的原野。5.江:长江。荒野:广阔无垠的田野。【6】月举如镜:皎洁的月亮倒映在河中，宛如一面飞天镜。向下:向下移动。(7)海市蜃楼:形容江面上云雾缭绕的美丽景象。(8)静止:静止。可惜:可惜。一个叫连。家乡水:指从四川流出的长江水。因为诗人从小生活在四川，所以他把四川称为自己的家乡。(9)万里:表示行程的远近。

荆度门送别原文？

在荆门渡口送别朋友

从荆门渡口远航，很快你就要和南方人在一起了。

山脉的尽头和平原的起点，河流蜿蜒穿过荒野。

月亮像镜子一样升起，海云像宫殿一样闪烁。

水给你带来了家的感觉，让你的船行驶三百英里。

翻译

西蜀，剑门外，顺江东而下，

来到楚国境内进行了一次旅行。

崇山随着荒野的出现逐渐消失，

长江入旷野，缓缓流。

月亮和月亮。;的影子倒映在河中，像一面会飞的镜子，

云形成了海市蜃楼。

我仍然珍惜家乡的水，

万里在旅途中继续让我的船漂浮。

渡荆门远行古诗？

《《渡荆门送别》》是唐代大诗人李白青年时期在外漂泊时所作的一首五言律诗。诗人过荆门远到长江，河水流过的蜀地就是他生长的故乡。第一次离开，他怎么可能不无限怀念？但诗人并没有说思念故乡，而是说故乡的水依依不舍地送我远行。怀着深厚的感情，划你的船三百里，从反面写作，表现了他格外的思乡之情。这首诗首尾有结，浑然一体，意境高远，风格浑厚。 "那里是山脉的尽头和平原的起点，河流蜿蜒穿过荒野，写得惟妙惟肖，就像一幅长江过荆门的长轴山水图，成了家喻户晓的名句。

《渡荆门送别》翻译

从荆门渡口远航，很快你就要和南方人在一起了。

山脉的尽头和平原的起点，河流蜿蜒穿过荒野。

月亮像镜子一样升起，海云像宫殿一样闪烁。

水给你带来了家的感觉，让你的船行驶三百英里。

翻译

我乘船渡江到了很远的荆门，参观了战国时期楚国的疆域。

群山逐渐消失在叶萍中，慢慢展开，河流似乎流入了广阔的荒野。

海浪中的月影像一面从天而降的镜子，空中的彩云形成美丽的海市蜃楼。

但我还是更爱家乡那条汹涌澎湃的河，它一直伴随着我在万里的乘船之旅。

荆门 长江 荒野 楚国

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不承担相关法律责任.如有侵权/违法内容,本站将立刻删除。