adaptation造句 adaptation和deletion用在翻译的策略里面是什么意思？
adaptation和deletion用在翻译的策略里面是什么意思？顺应是指语言顺应的策略，它遵循受众的审美标准和目的语的表达习惯，根据不同的传播对象和环境不断做出选择，使目的语读者能够准确地理解和获
adaptation和deletion用在翻译的策略里面是什么意思？
顺应是指语言顺应的策略，它遵循受众的审美标准和目的语的表达习惯，根据不同的传播对象和环境不断做出选择，使目的语读者能够准确地理解和获取所传达的信息按原文。删除是一种省略，有时翻译成“简化翻译”中的删除步骤。在这一过程中，译者应压缩大量重复、堆砌的词语，删减、修改中美词语，使之简洁、平实，多用口语化的表达方式来软化僵硬、呆板的语调。与之相比，大多数活着的造物都能适应。