“欸”字

ǎi ēi éi ěi èi 

[ ǎi ]

〔～乃〕象声词，指摇橹声，如“烟销日出不见人，～乃一声山水绿”。

[ ēi ]

叹词，表示招呼：～，你快来！

[ éi ]

叹词，表示诧异：～，他怎么又走了？

[ ěi ]

叹词，表示不以为然：～，你这话可不对呀！

[ èi ]

叹词，表示应声或同意：～，我就来！

欸 [ǎi]

1. 另见 āi;éi;ěi;èi

欸 [ēi]

1. 表示招呼 。

   如:欸,你过来

2. 另见 āi;ǎi;éi;ěi;èi

欸 [éi]

1. 表示诧异或忽然想起。

   如:欸,他怎么病了!欸,我三点钟还有一场电影呢!

2. 另见 ǎi;āi;ēi;ěi;èi

欸 [ěi]

1. 表示不以为然 。

   如:欸,这话可不对呀!

2. 另见 āi;ǎi;ēi;éi;èi

欸 [èi]

1. 表示答应或同意 。

   如:欸,我就来!

2. 另见 āi;ǎi;ēi;éi;ěi

《欸乃曲》湘江二月春水平，满月和风宜夜行。唱桡欲过平阳戍，守吏相呼问姓名。本诗作于大历二年(767)。作者（时任道州刺史）因军事诣长沙都督府，返回道州（湖南道县西）途中，逢春水大发，船行困难，于是作诗五首，“令舟子唱之，盖以取适道路云”。（诗序）“欸乃”为棹声。“欸乃曲”犹船歌。从长沙还道州，本属逆水，又遇江水上涨，怎么能说“宜夜行”呢？这是从坐船而不是划船的角度立言的。诗的前两句将二月湘江之夜写得平和美好，“春水平”写出了江面的开阔，“和风”写出了春风的和煦，“满月”写出月色的明朗。诗句洋溢着乐观精神，深得民歌之神髓。