zed为什么翻译成劫