record两种读音及意义