自动校准字幕时间轴

做字幕/时间轴用什么软件最好？字幕要花很多时间。一个部分需要做一个时间轴，这意味着电影中的线应该被很好地标记，每一行都应该被标记。另一部分是听和译，也就是说你要听所有的...