没有this指针的函数