汽车pear是什么意思译