手动记录