咁唔什么意思

有哪些白话，用普通话说出来就变味了，感觉怎么都表达不出粤语的意思？广东话中的“十锦帆”一词完全改变了普通话的味道。我记得我大一的时候，学校里有一群大一新生。因为学校是广...