如何把下段现代诗改编为古诗?

网友解答: 我刚查了一下,这段现代诗应该是节选自仓央嘉措的诗集。我按自己的理解,把整首诗翻译成古诗吧。古体诗浮生梦也一念间,尔来万事皆等闲。 空门亦为相思故,不问苍生问红颜。 天山雪,须

网友解答:

我刚查了一下,这段现代诗应该是节选自仓央嘉措的诗集。我按自己的理解,把整首诗翻译成古诗吧。

古体诗

浮生梦也一念间,

尔来万事皆等闲。

空门亦为相思故,

不问苍生问红颜。

天山雪,须弥巅。

千里琴,遥知弦。

当日相见不相忘,

误此风尘一段缘。

菩提生幻境,

苦海渡无边。

一盏枯灯坐化莲,

落花过眼尽云烟。

极乐土,梵云天,

入禅出定忘何年。

始知欲济众生苦,

吾佛亦自有泪先。


原诗比较长,所以图片只是发节选而已。有兴趣可以自寻一读。

欢迎交流,敬请雅正。

网友解答:

幽居?那是执迷!用心爱了,就说不清了……。

没有对,没有错,既然分别,心里想的就都是美好;如果相聚,那其中定会有烦扰!你能包容多少,就看你的爱有多少!如果只有自己在爱惜,就只有折磨!你要知道,如果心里没了爱意,一切都将变成错误的打扰……!

我也思量过,虽然还没有放下,但我告诉自己:何苦………!。叹息,一切祝愿的好,她都不想收到,这才是最可笑的苦涩味道………。

现代的爱情终究比不过旧年的纯真情怀,想起经历的种种都静不下心去联想古代的卿卿我我伤别离,就让我们幻想下吧…。一点都不想触及自己的疼,心里有拒绝感,不知道能不能链接到古代的男女心怀……,不管好坏,愿君释怀,就像对待自己一个人的爱情……。。。

“…………………………奠”

时光如梭短,青山绿水长。彼岸花常艳,痴寻梦断肠。凭栏萧切意,踏雾释怅怀。空叹奈何处,唯隠须弥央。

(在一起的日子总感觉那么短那么快,忽的一下就到了分别的尽头…,走在所有的地方,都有我们曾经快乐的影子,如今只剩一个人的影子,路显得好长……

艳丽的花总是只盛开在自己的对岸,远远相望,心里的牵挂担忧让就算进入梦里也能忽的疼醒……像美丽的地狱花在绽放………

登高处望着茫茫的远方,心里默念你的名字,问你是否安好,好想踏着飘渺的雾去看看你现在的样子………

世事总是太多无奈,明知现在的所有担忧你已经无心感觉,自己只能把心里对你的一切隐藏在须弥化境,那样才不会觉得自己会疼,假装自己已经忘却了你一样…………)

标签: