《魔戒》、《哈利波特》都可以拍成非常卖钱的电影,为什么中国的好小说没有人拍呢?

网友解答: 个人认为主要是现在中国小说改编的电影,导演都按自己的想法来拍,不按原著拍,还有演员大多是小鲜肉没有演技,再加上5毛特效,观众们怎么可能买单?不是中国好小说不行,以前改编了那么

网友解答:

个人认为主要是现在中国小说改编的电影,导演都按自己的想法来拍,不按原著拍,还有演员大多是小鲜肉没有演技,再加上5毛特效,观众们怎么可能买单?

不是中国好小说不行,以前改编了那么多经典电影电视出来,比如李连杰的电影《倚天屠龙记之魔教教主》,那么经典,还有古天乐版的电视《寻秦记》。以前改编的电影电视都力求和原著一样,演员们都按原角色原型极力塑造,观众看过后都记得角色名,忘记演员名字。

再看看现在改编的电影,导演按自己想法乱改,把好好的原著小说,都快改成他写的了,在演员的选择上是谁红选谁,选得都是小鲜肉,也不看合不合角色风格,演员在影片中装帅耍酷都是好手,怎么帅怎么演,也不管剧情和角色,再加上国内五毛特效。

而国外像魔戒和哈利波特等大片都是力求原著一样,把作品演绎到电影中去,而不是乱改,演员也是谁合适选谁,在特效上也向原著看齐。

网友解答:

这让我想起这一阵子亚马逊买下《三体》小说的电视剧版权的新闻,国内不拿这些优秀的小说来拍电影是有原因的

1 不敢,没错,就是不敢,拿这些作品来拍的话需要很优秀的改编能力,国内缺少优秀的编导人才,一部小说来改编电影的话需要对小说的情节和整个故事框架有深入了解,贸然改动翻拍的话有可能引起原著党的不满,对情节删改太多又让那些没看过小说的观众看不懂,导致两边都不买账,这样的话就很糟糕了,所以国内很少有能接这个烫手山芋的大导演。

上图就是国外的根据遗产三部曲改编的《龙骑士》,本来是想拍成像魔戒那样的三部曲的,后来因为票房不佳,只拍了第一部就再无音信了。

2 缺少投资,尽管有些小说很优秀,但是在投资人眼里,还是金钱至上,他们不会冒着高风险来投资这类改编电影(其实还是拍这类电影有风险),没有人投资,自然就拍不了了。

3 就算突破了以上的1和2两个条件,拍电影还是难以进行,因为国内的影视后期还是不发达,想要拍出理想的效果,就要请国外的团队,无形之中增加了制作成本。在收益未知的情况下,还是不能烧太多的钱的。

标签: