如何将中英SRT字幕合并步骤详解

准备工作在电脑上合并中英SRT字幕，需要进行一系列操作。首先，在字幕目录下点击工具文件夹选项，在“查看”中取消勾选显示隐藏扩展名，然后确定。这样中文和英文SRT字幕的后缀名将显示为.srt，接着分别

准备工作

在电脑上合并中英SRT字幕，需要进行一系列操作。首先，在字幕目录下点击工具文件夹选项，在“查看”中取消勾选显示隐藏扩展名，然后确定。这样中文和英文SRT字幕的后缀名将显示为.srt，接着分别右键重命名。

合并字幕内容

将中文SRT字幕的后缀名改为.txt，然后右键编辑打开文件。使用Ctrl A全选字幕内容，再按下Ctrl C复制全部字幕。接着关闭该文件，找到要合并的英文SRT字幕，将其后缀名也改为.txt，右键编辑打开。

合并操作

在英文SRT字幕顶部留出一行空白，然后点击一下该位置。接着右键粘贴刚才复制的中文SRT字幕内容，并保存文件。最后，去掉.txt后缀名，恢复为.srt格式，这样就完成了字幕的合并操作。

总结

合并中英SRT字幕的基本思路是将其中一个字幕的内容与时间轴复制，粘贴到另一个字幕的开头或结尾处，然后保存文件即可。这样做可以让观众在观看视频时同时享受中英双语字幕的便利。通过以上步骤，您可以轻松将中英SRT字幕合并在一起，提升视频内容的多样性和吸引力。