RFC3040

组织：中国互动出版网（http://www.china-pub.com/）RFC文档中文翻译计划（http://www.china-pub.com/compters/emook/aboutemook.

组织：中国互动出版网（http://www.china-pub.com/）
RFC文档中文翻译计划（http://www.china-pub.com/compters/emook/aboutemook.htm）
E-mail：ouyang@china-pub.com
译者：郝国生（booking gs_hao@263.net）
译文发布时间：2001-8-14
版权：本中文翻译文档版权归中国互动出版网所有。可以用于非商业用途自由转载，但必须
保留本文档的翻译及版权信息。




Network Working Group tttttt I. Cooper
Request for Comments: 3040 tttt ttt Equinix, Inc.
Category: Informational ttttttt t I. Melve
UNINETT
G. Tomlinson
CacheFlow Inc.
January 2001


Internet网复制和分类法
（RFC3040——Internet Web Replication and Caching Taxonomy）

备忘录状态
该备忘录专为Internet 组织提供信息。它不指定任何类型的Internet 标准。本备忘录的发行
不受任何限制。

版权声明
Copyright (C) The Internet Society (2001). All Rights Reserved.

摘要
本备忘录指定了标准术语和网络复制的分类法，以及正如当今所配置的存储基础结构。
该备忘录阐述了各标准概念，和当今在这一应用领域中使用的各协议。当前提出的配置解决
方案是利用这些技术建立一种标准的分类法。众所周知的存储代理问题存在于题为"Known
HTTP Proxy/Caching Problems"的文献中，且不是本文献要讲述的部分。该文献介绍了各公
开的协议和对于每一份协议所公布材料的观点。
目录
1． 介绍t4
2． 术语学t5
2.1 基础术语t5
2.2 一级派生术语t6
2.3 二级派生术语t7
2.4 可拓扑的术语t7
2.5 代理服务器的自动应用t7
3. 分布式系统的关系t8
3.1复制关系t8
3.1.1复制品的客户t8
3.1.2相互复制t9
3.2代理关系t9
3.2.1非拦截代理的客户服务器t9
3.2.2源服务器的代理客户t10
3.2.3间接代理t10
3.2.3.1（高速缓存）代理网眼t10
3.2.3.2（高速缓存）代理队列t11
3.2.4高速缓存的网络要素t12
4.复制品的选择t12
4.1导航超级链接t12
4.2复制品的HTTP重定向t13
4.3域名服务的重定向t13
5.内部复制通信t14
5.1批量驱动的复制t14
5.2要求驱动复制t14
5.3同步复制t15
6.用户代理的带代理服务器配置t15
6.1手工操作代理配置t15
6.2代理自动配置（PAC）t16
6.3缓存阵列路线协议（CARP）1.0版t16
6.4网页代理自动发现协议（WPAD）t17
7. inter-proxy 通信t18
7.1 宽带耦合inter-proxy通信t18
7.1.1网络高速缓冲协议（ICP）t18
7.1.2