ventured to Nothingventured，nothinggained是什么意思？
Nothingventured，nothinggained是什么意思？好吧，没有冒险，没有收获。但是如果你不进入虎穴，你将一无所获。2]这是非常正确的，“没有冒险，没有收获”。英语句子意译之后是否改变
Nothingventured，nothinggained是什么意思？
好吧，没有冒险，没有收获。
但是如果你不进入虎穴，你将一无所获。
2]这是非常正确的，“没有冒险，没有收获”。
英语句子意译之后是否改变了句子原本的意思？
翻译后，是否要更改原意？这就要求你对两国文化有广泛的了解，了解更多的历史背景，有更多的知识储备。
以下是许渊冲先生翻译的一些中国古典诗词：
如果两人相爱很久，就不会在早晚了！如果双方的爱可以长久，为什么他们要日夜厮守在一起？
这个春天的早晨，我躺在床上，
到处都能听到鸟儿的叫声
鸟儿啼哭之前不要醒来。
一夜风吹雨打之后，
落下的花有多少
！是美丽和艺术。
因此，通晓两种语言、文化背景和国情，翻译不会改变原意。这让我们感觉很亲切。