计算机英语期中
英语复习资料整理 编者〓◆︿◇〓缪存亮也一、英译汉。1. structure chart 结构图2. logical flowchart 逻辑流程图3. test case
英语复习资料整理 编者〓◆︿◇〓缪存亮也
一、英译汉。
1. structure chart 结构图
2. logical flowchart 逻辑流程图
3. test case 测试用例
4. program validation 有效程序
5. white box testing 白箱测试
6. student registration system 学生注册系统
7. customized software 定制软件
8. analysis phase 分析阶段
9. testing case 测试阶段
10. software life cycle 软件生命周期
11. language precompiler 语言预编译程序
12. business logic implementation 业务逻辑实现
13. query processor 查询处理器
14. data modeling 数据模型
15. client/server architecture 客户/服务器体系结构
16. storage engine 存储引擎
17. database manager 数据库管理器
18. data presentation layer 数据显示层
19. logical database design 逻辑数据库设计
20. data element 数据元素
21. query language 查询语言
22. host language 主机语言
23. disk storage 磁盘存储
24. raw disk 空白磁盘
25. code reusability 代码可复用性
26. data link 数据链
27. token ring 权标环
28. computer networking 计算机联网
29. monolithic system 单独的系统
30. multiple access protocol 多路协议访问
31. ring network 环形网
32. star network 星形网
33. bus network 总线网
34. broadband connection 宽带连接
35. carrier sense 载波检测
36. dedicated access 专线访问
37. name sever 名称服务器
38. transmission scheme传输模式
39. packet switching 包交换
1
,40. discrete unit 离散单元
41. data packet 数据包
42. network address 网络地址
43. electrical signal 电信号
44. directory routing 目录路径选择
45. addressing convention编址常规
二、汉译英。
1. 系统分析员 system analyst
2. 测试数据 test data
3. 系统开发阶段 system development phase
4. 软件工程 software engineering
5. 需求分析 requirement analysis
6. 测试工程师 test engineer
7. 黑箱测试 black box testing
8. 实现阶段 implementation phase
9. 设计阶段 design phase
10. 用户工作环境 user working environment
11. 实体关系图 entity relationship diagram（ERD ）
12. 过程调用 procedure call
13. 数据修改语言 Data Modification Language（DML ）
14. 数据冗余 data redundancy
15. 关系数据库 relational database
16. 数据库管理系统 database management system（DBMS ）
17. 数据模型 data model
18. 数据项 data item
19. 查询优化 query optimization
20. 数据有效性校验 data validity check
21. 数据完整性 data integrity
22. 计算模块 computing module
23. 数据值 data value
24. 嵌入代码 embedded code
25. 计算环境 computing environment
26. 同轴电缆 coaxial cable
27. 数据加密系统 Data Encryption system
28. 广域网 wide area network
29. 公共密钥 public key
30. 网络资源 network resources
31. 公用电话网 public telephone network
32. 开放式系统 open system
33. 数据网 data network
34. 网络配置 network configuration
35. 计算元件 computing element
36. 拨号访问 dial-up access
2
,37. 域名 domain name
38. 英特网服务提供商Internet Service Provide (ISP)
39. 存储格式 storage format
40. 网络带宽 network bandwidth
41. 文件传输协议File Transfer Protocol (FTP)
42. 网际协议 Internet Protocol (IP)
43. 电话线 telephone line
44. 数据流 data stream
45. 检索文件 retrieve files
三、缩略词。
1、ANSI （American National Standards Institute）美国国家标准协会
2、I/O （input/output）输入/输出
3、ERD (Entity Relationship Diagram) 实体关系图
4、 DML （Data Modification Language）数据修改语言
5、 DBMS （Database Management System）数据库管理系统
6、 W AN (Wide Area Network)广域网
7、 HTTP （Hypertext Transfer Protocol）超文本传输协议
8、 Mbps （Megabits per second）兆位/秒
9、 AOL （America Online）美国在线服务公司
10、IP （Internet Protocol）网际协议
11、ARPANET （Advanced Research Projects Agency Network）阿帕网
12、Kbps （kilobits per second）千位/秒
13、ISP （Internet Service Provider）英特网服务提供商
14、DES （Data Encryption System ）数据加密系统
15、FTP （File Transfer Protocol）文件传输协议
16、MSN （Microsoft Network）微软网络
17、WWW （World Wide Web）万维网
四、判断句。
1. The development process in the software life cycle involves for phases：analysis ，design ，
implementation ，and testing. 软件生命周期的开发过程包含四个阶段：分析阶段，设计阶段，实现阶段和测试阶段。
2. In the system development process,the system analyst defines the user,needs,requirement and
methods in the analysis phase . 在系统开发过程中，系统分析员在分析阶段定义用户，需要，需求和方法。
3. In the system development process,the code is written in the implementation phase. 在系统
开发过程中，在实现阶段书写代码。
4. In the system development process,modularity is a very well-established principle used in the
design phase. 在系统开发过程中，设计阶段使用一种得到充分确认的原则模块性。
5. The most commonly used tool in the design phase is the structure chart. 设计阶段最常使用
的工具是结构图。
6. In the system development process, flowchart and pseudocode are tools used by
programmers in the implementation phase. 在系统开发过程中，在实现阶段，程序员使用 3
,工具流程图和伪代码。
7. Pseudocode is part English and part program logic.伪代码是部分英文，部分逻辑程序。
8. While black box testing is done by the system test engineer and the user, white box testing
is done by the programmer . 黑箱测试由系统测试工程师和用户来完成，然而白箱测试由程序员来完成。
9. In relational data modeling，the first step is to identify all the entities and their relationships.
在关系数据建模中，第一步是识别所有实体和他们的关系。
10. The rawest form of data storage is a file where data is stored without any attributes ，
characteristics ，or links.数据存储的最原始形式是一种不带任何属性、特征、或链接而存储数据的文件。
11. SQL ，developed by IBM，is the most common query language. 由IBM 公司开发的SQL
是最常见的查询语言。
12. The main components of a DBMS are the storge engine，the database manager，the query
processor ，and the language precompiler.数据库管理系统的主要组件是存储引擎，数据库管理器，查询处理器和语言预编译程序。
13. The language precompiler serves to convert the DML statements embedded in the application
program into normal procedure calls. 语言预编译程序为嵌入应用程序的数据修改语言转变为常规的过程调用提供服务。
14. The complete database application can be divided into three major categories ：data
presentation ，business logic ，and data storage. 完整的数据库应用程序可以分成三种主要类型：数据显示，业务逻辑和数据存储。
15. The most widely used LAN system is Ethernet ，which adopts a form of access known as
CSMA-CD . 最广泛使用的局域网系统是以太网，它采用一种叫做带有冲突检测的载波侦听多路访问的访问形式
16. A feature common to all LANs is that they are limited in range：typically they cover a building
or campus. 所有局域网一个共同特点是他们被限定在一定范围内，它们一般覆盖一栋大楼或校园.
17. Bridges can only connect LANs of the same type. 网桥只能连接相同类型的局域网.
18. Routers can interconnect many different types of computer network. 路由器能互联许多
不同类型的计算机网络.
19. The public telephone and data networks are the two major components in most real
computer networks that provide long-distance links that extend a LAN into a wide area network. 在大多数现实的计算机网络中，两个主要组成部分是公用电话网和数据网，它提供了远程链接，使局域网延伸到广域网之中去。
20. The high-speed data service for the interconnection of computer networks are usually referred
to as broadband connections.计算机网络的互联的高速数据服务通常指的是宽带连接。
21. It is now generally agreed that computer systems should be constructed as client/server
systems rather than as monolithic systems. 现在的共识是计算机系统应该被建成客户/服服务器系统而不是单独的系统。
22. In the protection of computer data ，public key systems allow users to scrambles and
unscramble their messages easily without a third party intruding. 为了保护计算机数据，公共密钥系统允许用户在没有第三方介入的情况下很容易地为其信息加密和解密。
23. The Internet evolved from ARPANET , a large wide area network created in the 1960s by the
United States military. 从ARPANET 的互联网发展，大型广域网络由美国军方20世纪60 4
,年代创建的。
24. A web site is made up of documents called Web pages, which share a common domain name,
contain text , pictures ,sounds, and videos , and often contain links to other web pages. 一个网站是由所谓的Web 页，其中都有一个共同的域名，包含文字，图片，声音和视频，而且往往包含指向其他网页的文件。
25. A user typically connects to the Internet in one of the two ways : dedicated access and digital.
用户通常在连接到一个Internet 的两种方式：专线接入和数字。
26. With dial-up access , a modem is needed to convert signals from digital to analog and from
analog to digital. 使用拨号连接，调制解调器需要转换为模拟信号和数字信号从模拟到数字信号。
27. Uniform Resource Locators are Internet address used by Web browsers to locate Internet
resources. 统一资源定位器的Internet 地址由Web 浏览器用来定位网络资源。
28. The bandwidth of a computer network is the amount of data it can transmit. 一台计算机的网
络带宽是它可以传输的数据量。
四、翻译句子。
自由发挥！！！
May God bless you！！！
5