科技翻译修改

当你想起因特网，你也许会想到“.com. ”。那么www 网址的最后三个字母到底是什么意思呢？在因特网的主机数据上，每台主机都有一个独一无二的数字地址。例如，代表白宫的数字地址是198﹒137﹒240

当你想起因特网，你也许会想到“.com. ”。那么www 网址的最后三个字母到底是什么意思呢？

在因特网的主机数据上，每台主机都有一个独一无二的数字地址。例如，代表白宫的数字地址是198﹒137﹒240﹒100。但很少有人愿意去记下这一长串的数字，所以域名系统（即DNS ）就得以开发。DNS ，作为因特网技术基础架构中的一个关键部分，将一个数字地址与一个单词联系起来。如果要访问白宫的网站，你可以在你浏览器的地址栏中输入代表它的数字。但是大部分人更愿意用“www . whitehous e. gov . ”在这种情况下，其域名就是whitehous e. gov 。

通常，这三个字母的后缀域名被认为是一种通用的顶级域名，并用来描述组织的类型。在过去的几年里，这种类型之间的划分已经变得有些模糊了。

· .com-商业（金融）网点

· .edu-教育网点

· .org-非盈利性网点

· .mil-军事网点

· .net-网络供应商

· .gov-政府

一个域名常常有2个或更多的部分被点隔开，并且往往包含一个组织名称的某种形式和三个字母的后

缀。例如，IBM （美国国际商用机器公司）的域名是“ibm . com ”；联合国的域名是“un . org ”。

如果一个域名是可用的，并且它没有侵犯现存的别的商标，任何人都能以每年35美元的价格到网络解决方案公司去注册域名，该公司被授权注册.com ﹑.net 或.org 的域名。你可以在文本框中输入你的域名，来确定是否可用。不必感到讶异，如果你想要的“.com ”的域名已被他人使用。因为在超过800万的域名中，85是“.com ”的域名。

花上275美元，你就可以注册一个带有网名的国际域名。但需要注意的是有一些国家限制注册此类域名。如果你计划去注册你自己的域名，无论是否是“.com ”，请记住以下提示：

名字越短越好（但是要能反映你的姓氏，兴趣或从事的事业）；

名字要容易记住；

名字能够被轻而易举，准确无误地输入。

切记，因特网是全球性的。理论上，一个域名可以被除了英语以外的另一种语言“阅读”。