关于建立英文网站的几点建议
关于建立英文网站的几点建议1) 建议将网站的服务器设立在香港或者美国,网站的运行效率更稳定,提高国外客户打开网站的速度。2) 英文网站的设计和制作,必须符合国外客户的风格,文化习惯,以及使用互联网
关于建立英文网站的几点建议
1) 建议将网站的服务器设立在香港或者美国,网站的运行效率更稳定,提高国外客户打开网站的速度。
2) 英文网站的设计和制作,必须符合国外客户的风格,文化习惯,以及使用互联网搜索信息的方式,遵照他们的心理去制作(由于我司目前外贸团队还在建设中,建议暂时使用中文和英语2种语言推广)
备注:
A. 网站的字体:应该选择“罗马”字体,不建议使用宋体。由于英语是国外客户广泛使用的一种语言,他们对单词是基本要素,阅读习惯是一眼能够望见尽量多的单词,这与中国人的思维模式很不同。
B. 网站的产品描述,需要参考和借助专业性的国外相同照明行业的网站描述进行参考,务必是行文语法符合海外客户阅读
C. 网站的图片处理:由于国外客户喜欢简洁,大方的的图片审美风格,不建议图片处理花里胡哨的处理方式。
D. 网站语言编码:有些不专业的外贸网站建设公司制作出来的英文网站的浏览器编码可能还是中文编码“gb2312”,而不是国际化编码“UTF-8”或“ISO ”系编码,导致国外用户打开网页可能出现乱码,这种情况常见于那些中英文版本于一站的公司网站,网站建设服务商直接将企业的中文版翻译一遍,未对程序代码进行英文版转化, 需要避免此类现象发生。
E. 网站打开时,游览器不兼容问题。由于欧美国家的互联网用户使用非IE 浏览器的比例较高,如火狐(Firefox )在欧美国家的比例可能高达15%以上,但发现很多外贸出口企业的英文网站建设在火狐下浏览完全错位、变形,无法获取基本的网站信息,需要注意避免此类问题的发生。
3) 英文网站必须在搜索引擎上能够被国外客户搜寻到。
如果我们的网站在google, yahoo, 必应里搜寻不到,是很可怕的一件事情,所以网站必须要SEO 优化,将网站的各个部分功能细致化,特别是网站的联方式方式,需要考虑国外客户常用的SKYPE, LINE, WHATSAPP, FACEBOOK, TWITTER等社交网络联系方式,而不是我们用的QQ 。
同时还需要增加工厂和营销中心办事处的google 地图在英文网站上,方便国外客户及时查找我司的具体地址信息,提高网站的曝光率和点击率,以及真实性。
4)英文网站需要能够实现自主管理,方便我司业务人员上传,编辑,更新产品资料。
5)网站的域名空间,最好使用国际域名,例如:com, net, org 等,空间也需要使用国际空间,访问速度有保证。